# Pidgin-Encryption Translation for (language) # Copyright (C) 2007 (author) # This file is distributed under the Gnu Public License, see COPYING for details # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-19 23:50-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: config_ui.c:89 msgid "Bad key size" msgstr "" #: config_ui.c:95 msgid "Keys < 512 bits are VERY insecure" msgstr "" #: config_ui.c:101 msgid "" "Keys > 4096 bits will cause extreme\n" "message bloat, causing problems with\n" "message transmission" msgstr "" #: config_ui.c:162 msgid "Generate Keys" msgstr "" #: config_ui.c:172 msgid "No key selected to re-generate!" msgstr "" #: config_ui.c:180 msgid "OK" msgstr "" #. First column #: config_ui.c:196 msgid "Encryption protocol:" msgstr "" #: config_ui.c:203 msgid "Key size:" msgstr "" #: config_ui.c:245 msgid "Cancel" msgstr "" #: config_ui.c:252 state_ui.c:524 msgid "Ok" msgstr "" #: config_ui.c:284 config_ui.c:328 config_ui.c:549 config_ui.c:584 #: config_ui.c:612 msgid "Delete Key" msgstr "" #: config_ui.c:396 msgid "Account" msgstr "" #: config_ui.c:398 msgid "Name" msgstr "" #: config_ui.c:402 msgid "Bits" msgstr "" #: config_ui.c:405 msgid "Key Fingerprint" msgstr "" #: config_ui.c:498 msgid "Config" msgstr "" #: config_ui.c:500 msgid "Accept key automatically if no key on file" msgstr "" #: config_ui.c:503 msgid "Accept conflicting keys automatically (security risk)" msgstr "" #: config_ui.c:506 msgid "Automatically encrypt if sent an encrypted message" msgstr "" #: config_ui.c:509 msgid "Broadcast encryption capability" msgstr "" #: config_ui.c:512 msgid "Automatically encrypt if buddy has plugin" msgstr "" #: config_ui.c:515 msgid "Show lock icon for each line of chat" msgstr "" #: config_ui.c:518 msgid "Keyfile location" msgstr "" #: config_ui.c:525 msgid "Create key files" msgstr "" #: config_ui.c:556 msgid "Regenerate Key" msgstr "" #: config_ui.c:563 config_ui.c:591 config_ui.c:619 msgid "Copy Fingerprint to Clipboard" msgstr "" #: config_ui.c:571 msgid "Local Keys" msgstr "" #: config_ui.c:599 msgid "Trusted Buddy Keys" msgstr "" #: config_ui.c:627 msgid "Recent Buddy Keys" msgstr "" #: config_ui.c:658 msgid "No key files found at path" msgstr "" #: config_ui.c:667 msgid "Absolute path required" msgstr "" #: config_ui.c:678 msgid "Unable to create key files" msgstr "" #: cryptutil.c:132 #, c-format msgid "Invalid Base64 data, length %d\n" msgstr "" #: encrypt.c:200 msgid "This account key is too large for this protocol. Unable to send." msgstr "" #: encrypt.c:598 msgid "Last outgoing message not received properly- resetting" msgstr "" #: encrypt.c:683 msgid "Received message encrypted with wrong key" msgstr "" #: encrypt.c:720 msgid "Error in decryption- asking for resend..." msgstr "" #: encrypt.c:860 msgid "Requesting key..." msgstr "" #: encrypt.c:989 msgid "No key to resend message. Message lost." msgstr "" #: encrypt.c:1042 msgid "Outgoing message lost." msgstr "" #: encrypt.c:1339 msgid "Pidgin-Encryption" msgstr "" #: encrypt.c:1340 msgid "Encrypts conversations with RSA encryption." msgstr "" #: encrypt.c:1341 msgid "" "RSA encryption with keys up to 4096 bits, using the Mozilla NSS crypto " "library.\n" msgstr "" #. Translators: Feel free to add your name to the author field, with text like #. "Bill Tompkins, translation by Phil McGee" #: encrypt.c:1345 msgid "Bill Tompkins" msgstr "" #: pe_blist.c:67 msgid "Turn Auto-Encrypt Off" msgstr "" #: pe_blist.c:70 msgid "Turn Auto-Encrypt On" msgstr "" #: keys.c:98 msgid "Making new key pair..." msgstr "" #: keys.c:115 msgid "Error trying to make key." msgstr "" #: keys.c:280 msgid "Conflicting Key Received!" msgstr "" #: keys.c:460 #, c-format msgid "" "Error changing access mode for file: %s\n" "Cannot save key." msgstr "" #: keys.c:469 #, c-format msgid "" "Error (2) changing access mode for file: %s\n" "Cannot save key." msgstr "" #: keys.c:484 #, c-format msgid "" "Permissions on key file changed for: %s\n" "Pidgin-Encryption will not save keys to a world- or group-accessible file." msgstr "" #: keys.c:746 #, c-format msgid "" "Permissions on key file changed for: %s\n" "Pidgin-Encryption will not use keys in a world- or group-accessible file." msgstr "" #: keys_ui.c:127 msgid "Pidgin-Encryption Key Received" msgstr "" #: keys_ui.c:137 #, c-format msgid "%s key received for '%s'" msgstr "" #: keys_ui.c:144 keys_ui.c:246 #, c-format msgid "Key Fingerprint:%*s" msgstr "" #: keys_ui.c:151 keys_ui.c:266 msgid "Do you want to accept this key?" msgstr "" #: keys_ui.c:161 keys_ui.c:276 msgid "No" msgstr "" #: keys_ui.c:169 keys_ui.c:284 msgid "Accept and Save" msgstr "" #: keys_ui.c:177 keys_ui.c:292 msgid "This session only" msgstr "" #: keys_ui.c:224 msgid "CONFLICTING Pidgin-Encryption Key Received" msgstr "" #: keys_ui.c:234 keys_ui.c:253 msgid " ******* WARNING ******* " msgstr "" #: keys_ui.c:239 #, c-format msgid "CONFLICTING %s key received for '%s'!" msgstr "" #: keys_ui.c:258 msgid "" "This could be a man-in-the-middle attack, or\n" "could be someone impersonating your buddy.\n" "You should check with your buddy to see if they have\n" "generated this new key before trusting it." msgstr "" #: rsa_nss.c:247 #, c-format msgid "Generating RSA Key Pair for %s" msgstr "" #: rsa_nss.c:250 msgid "This may take a little bit..." msgstr "" #: rsa_nss.c:285 #, c-format msgid "Could not generate key. NSS Error: %d\n" msgstr "" #: rsa_nss.c:500 rsa_nss.c:510 rsa_nss.c:522 rsa_nss.c:532 rsa_nss.c:562 #: rsa_nss.c:575 rsa_nss.c:596 rsa_nss.c:620 msgid "Error parsing RSANSS key\n" msgstr "" #: rsa_nss.c:873 #, c-format msgid "Bad signature on message (len %d, mod %d)\n" msgstr "" #: state_ui.c:105 state_ui.c:123 msgid "Enable Encryption" msgstr "" #: state_ui.c:142 msgid "Disable Encryption" msgstr "" #: state_ui.c:264 msgid "" "The last message received was encrypted with the Pidgin-Encryption plugin" msgstr ""